-
1 решётный стан
1) Agriculture: riddle case, screen shoe, shaker shoe, sieve boot, sieve pan2) Makarov: riddle, screen unit, shake mill, shoe, sieve box, sieve shoe -
2 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve -
3 тарелка
( клапана) button, cap, (клапана, буфера) dish, pan, ( ректификационной колонны) plate, poppet, ( пружины) retainer авто, stage, ( колонны) tray хим.* * *таре́лка ж.
plateбу́ферная таре́лка ж.-д. — buffer disk, buffer headвысева́ющая таре́лка с.-х. — feed plateтаре́лка кла́пана — valve plate, valve diskтаре́лка коло́нны ( ректификационной) хим. — trayтаре́лка коло́нны, идеа́льная — ideal plateтаре́лка коло́нны, испаря́ющая таре́лка — boiler trayтаре́лка коло́нны, колпачко́вая — bubble-cap trayтаре́лка коло́нны, обогаща́ющая — enriching [rectifying] plateтаре́лка коло́нны, отводна́я — draw-off trayтаре́лка коло́нны, отпарна́я — stripping plateтаре́лка коло́нны, пита́тельная — feed tray, feed plateтаре́лка коло́нны, прова́льная — perforated trayтаре́лка коло́нны, реа́льная — real plateтаре́лка коло́нны, си́тчатая — sieve tray, sieve plateтаре́лка коло́нны, теорети́ческая — theoretical plateтаре́лка лентоукла́дчика, ве́рхняя текст. — coiler head, coiler cover -
4 сортировать
1) General subject: assort, class, grade, jig, lot, screen, screen (обыкн. уголь), separate, sort, staple, pick3) Naval: graduate4) Engineering: classify, collate, grate grass, group, select, sieve, size (по крупности)6) Economy: match (по цвету, величине)8) Mining: grate9) Forestry: segregate10) Metallurgy: pick off11) Information technology: decollate (пакет перфокарт)13) Business: sort out14) Network technologies: sequence15) Automation: marshall -
5 смахивать щёткой
Смахивать щёткой-- Carefully brush coal dust from the underside of the sieve into the receiving pan.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смахивать щёткой
См. также в других словарях:
Sieve analysis — A sieve analysis is a practice or procedure used to assess the particle size distribution of a granular material. The size distribution is often of critical importance to the way the material performs in use. A sieve analysis can be performed on… … Wikipedia
New Holland Agriculture — For early history see New Holland Machine Company New Holland Agriculture Type Brand Industry Agricultural equipment Capital lending Founded … Wikipedia
Gradation test — A gradation test, or sieve analysis, is a commonly used procedure in civil engineering that measures the size distribution, or gradation, of an aggregate, such as sand, crushed rock, or clay. A gradation test is performed on a sample of aggregate … Wikipedia
List of food preparation utensils — This is a list of food preparation utensils, some of which are known as kitchenware. These are not the same as appliances which include such things as toasters, toaster ovens, food processors, and other food preparation apparatuses that are… … Wikipedia
Tteok — Duk redirects here. For the spirit, see Duk Duk. For the river, see Duk River. Tteok A plate of garaetteok, a variety of tteok Origin Alternative name(s) … Wikipedia
Woodblock printing on textiles — is the process of printing patterns on textiles, usually of linen, cotton or silk, by means of incised wooden blocks. It is the earliest, simplest and slowest of all methods of textile printing. Block printing by hand is a slow process it is,… … Wikipedia
Kitchen utensil — An exhibit of a batterie de cuisine, from the beginning of the 20th century, at the Musée Cernuschi in Paris … Wikipedia
Fruit preserves — Jam redirects here. For other uses, see Jam (disambiguation). Five varieties of fruit preserves (clockwise from top): apple, quince, plum, squash, orange (in the center) Fruit preserves are preparations of fruits and sugar, often canned or sealed … Wikipedia
kitchen utensils — See panel ▬▬▬▬▬▬▬▬ Kitchen utensils include: asparagus cooker bain marie baking sheet baster biscuit press blender blini pan blowtorch bottle opener breadbin breadboard brochette bun tin butter curler butter dish cake tin can open … Useful english dictionary
utensil — I (New American Roget s College Thesaurus) n. implement, instrument; vessel, container. See instrumentality, receptacle. II (Roget s IV) n. 1. [An implement; especially for the kitchen ] Syn. equipment, tool, appliance, convenience, ware(s); see… … English dictionary for students
Gold rush tools and methods — A variety of tools and methods were used during the Gold rushes of the 19th century. This article covers the tools and methods used during the California Gold Rush, the Fraser River Gold Rush, the Cariboo Gold Rush, and the Klondike Gold Rush.… … Wikipedia
